mixing transmission fluid types

An older model 727 like yours will take just about anything and be happy. I buy whatever is the best deal at the time. Anything on the shelf these days is better than what was available back when that transmission was designed.