340 Engine Cast Question
I'm pretty sure the dash and last # indicates the sand casting mold revision/repair. Same would apply to cylinder heads.
Casting date on the other side says it all, but you could get an approximate idea of the year by the balancer - cast (with counterweight) or forged (flat face) & a TQ would indicate '71 or newer - if it's all original to the engine.