Can you replace rod bearings with engine still in car?

Fel-pros are fine.
I would just use a stock high quality oil pump.
There have been some issues with some brands of oil pumps so do a search on here.
Also check the slack in the timing chain while you have it apart.