It's definitely in another gear besides low. It's not hanging up like the clutches being welded together.
Funny thing is, I had an A518 in a 1993 Ram doing the same thing, so this must be an issue that is peculiar to TF's.
Doesn't look like the pan's been off in years.