heeeeeeeelp anyone seen this

All I can add is dont dimple the converter behind the bolt holes. Double check the new bolts length. Helicoils in those bolt holes are so common that they are refernced in factory service manuals. All of it can be done under the car but on a lft is a lot easier than on ones back. Good luck