New 904 converter doesn't fit.... uh-oh...

Sounds like the 13+ inch ring gear is a 727 converter.

Better look at the pan, if it has a bump out on it... 727.

http://www.carcraft.com/newlook/crc_act/116_0302_trans/index.html