How do you freshen up a radiator overflow

but an old gas tank rust removal trick was to take a handful of nuts (who doesn't have those lying around?) and put them inside. Errr, hex nuts, not peanuts.

Shake vigorously, lather, rinse and repeat.