does it matter which way ?

The cooler itself will be full of air when you hook it up

wont all the lines be full of air as well? same for a rebuilt tranny when you just put oil in it.......wheres all the air go? it has to go somewhere no?

wow, i feel like an idiot. but it is 6 in the morning....LOL