RHS head valve train??
I second the beehive springs. Comp Cams has a variety that should cover most needs. Might have to get creative with +.050" locks or retainers to adjust pressures.
What are your installed height and closed/open pressure requirements?
As for head fasteners, I don't know about studs, but ARP has a bolt set specifically for RHS heads - 144-3606.