Slipping trans?
Sounds like seals to me.
Worn or mis-adjusted bands won't cause it in breakaway drive because no band is applied in breakaway drive. Only in manual low, second gear, or reverse is a band or band apply servo in use.
The throttle pressure linkage adjustment will not cause this problem either.
Sounds like it's just tired and needs rebuilt.