Trans pan has a pin hole in it.

Do you not have a welding torch?
You know, the oxy acetylene set?
If you or someone close has a set, just braze it on the inside of the pan and done deal.
I sometimes use a good flux and propane torch with silver solder on steel and it works really well.
Just sucks to do it temporary, and then do it all over again.






If the pan was not so shallow I thought about this would be a good time to drill it out and add a drain plug there. J.B. weld it will be, thank you all.