More accurate gas tank readings

My dad's sand car has a digital dash in it. We did some thing kind of like that to programe the electronic sender and dash. The dash came with a program and softare. We had a tube we filled up with gas a little at a time not the tank though. His can be changed to read either Gal or a % of gas left.