can you use a converter out of a /6 904 on a v8 904??

Yup, and to add my $.02, the stall speed on a given converter is determined by the internal parts in the converter and the horsepower put to it. So, the same converter behind a 150 HP engine will stall at a lower RPM than a 300HP engine.