Floor pans. gulp...help...

my back window is rotted out on thepassenger side in the corner what r u doin to fix ur window i got a lincoln 140 mig i have to pick up gas and buy a tank i'm doin this outside in a carport i'm just worried bout keeping the tank out there in the hot and cold somewhat of a newbie to all this any advice?