Firewall Plastic Hole Plugs

Do you know what size the holes are? Sounds like you are looking for sheet metal plugs. Some sizes are readily available at an Ace or Lowes. They are used in multiple spots around the car.
C