Engine rebuilt or swap

If your just going to drive normally, any small block engine (with the typical modifications) will work with that transmission. Anything other than an early 273 will need a crank bushing for the converter however. If you're going to race it or work it hard, I'd have the transmission upgraded accordingly.