i need help soon.. electrical problem

The long odd color green wire with blue shrink wrap in the photo comes from voltage regulator. I replaced it and couldn’t match the color exactly. The short blue wire from left field terminal with a black factory type connector is grounded to the block. It doesn’t mater which one is grounded, I chose the nearest to block for ecstatic reasons only.

RedFish:
Since you already have electronic ignition upgrading to a solid state isolated field regulator would probably be best. your original altenator has a single green wire from the rgulator to one field terminal. The original regulator has a blue at the top and a green at the bottom. The solid state regulator will use these same wires and you'll simply splice the blue at the regulator to add approx. 7 feet of blue wire to the second field terminal on the altenator. Because this added blue wire will be hot in run, I take the time to back the right branch of the engine harness out and over the left fender, untape it and tape the blue wire in with like factory. the original terminal that you cut off the green wire at the regulator will be reused on the alternator end of the new blue wire.

I’m trying to translate what you have written… I only have ½ cup of coffee down the gullet so far this morning, so I bit slower, than my usual thick headedness.

Just to clarify are you saying to run two leads from top of regulator, (reusing factory connector because it plugs in nicely with new electronic regulator’s pigtail), where one conductor goes to field #1, and the other to field #2 on the alternator, and skip the grounding method of one of the field lugs? Than incorporate the additional conductor into the existing harness bundle for neatness?