Input shaft seal (in the bearing retainer)
If the 3spd is a 23 spline 1 inch input it should work. The other alternative is a shift selector seal from a torqueflite, the seal in the case where the shift shaft for the valve body go up through the case.