Install volt meter in place of ammeter wiring question

The positive connection to a volt meter would be a dark blue with white tracer. It comes away from the ignition switch and goes to the instrument panel in all models.
What you do with the original amp gauge wires and the rest of the electrical is your decision.