904 floorshift linkage parts

There is no separate bracket that goes with 19A. The "proper" transmission you must have for that bracket has a cast mounting on the trans for 19A

The pivot rod essentially sits exactly vertical, so I would think you could fabricate something on the bottom to replace the 19A part

I didn't realize this but got lucky---when I converted from my 904 to 727 in my 67, the 77 trans I got out of a B200 van did have the correct mounting boss

Here's a poor photo of one, not mine---you can see the two bolt holes on the bottom for this bracket. My 67 shop manual diagram looks essentially the same as the one you posted