69 fenders on a 68 Dart??

I've heard they're slightly different. If I were to fix the marker light, how much work would be required to still use my 68 grille?

To my knowledge they are they same except the marker light, I do not think you will have a problem.