Kind of strange intake fitment problem...

I would try and find another line and fitting combination that fits under your intake. Brass fittings and metal line is likely more compact than aluminum and braided. Others have done it with that intake. That is a good intake. Try to make it work.