overdrive tranny problems

i had a mechanic do it but he has since moved town, ive taken the trans out put it on my bench and now gear oil is running out of the tail shaft. The input and output turn freely but i cant figure it out, this has never been on the road yet since the overhaul.