I can cut custom dash panels... if I get some design help.

Well I can if I can get some help from someone here on FABO. I actually have access to a CNC Machine at my company. We use it primarily for wood working, but we do some metal working up to 1/8"-1/4" with several passes and difference machining bits..... anyway here is what I am offering if I can get some help.

I can do the machining but I need someone to layout the artwork file in flat plan. I would prefer the art file laid out in Adobe Illustrator as that file is workable on my end. What I am looking for is a dashed laid out in flat prior to putting the bend in the middle of the panel. This distorts the gauge holes from round to oval in flat plan. I work with Adobe Illustrator all the time I just have no idea how to draw this up in get the shapes correct?

Any help would be greatly appreciated. I'm not looking to make finished dashes, but I am interested in at least machining the face panels and someone else could weld them up to finished dashes....

just a brain child today and figured I would see if any designers out there could help...