66 dart /6 carter carb leaking problems

Judging by your photo, you don't have a float valve unless it was installed after this was taken! Still, if fuel is coming out the top, you have a float level problem. Either a bad float, out of adjustment, bad valve, dirt in the line, or a combination of those. Going to the 1 bbl. 1920 Holley is no improvement IMO.