not safe... get it resurfaced and checked for cracks. if any cracks... replace. if he wants lighter, replace with a lighter one that is new.
holes / cutting flywheels is not safe
it would be like making your brakelines thinner to save weight. or your fuel lines. there are certain things you dont cut corners on