3/8 sending unit

Can I just plug the return line?

Yes, my replacement was the same way, it works just fine.