Voltage regulator

There is a solid state regulator available today that is a direct replacement for your mechanical regulator. The modern one even looks identical. Search ebay motors for more info

Red, as I said above, most replacement ones sold today are actually solid state "under the box." I haven't checked, for all I know they all are by now.

It's a lot cheaper to build a PC board than to adjust a precision relay.