speedometer

Could be either but the head is the most likely, I'd start by lubing both of them and see if that helps. I like grease but others like graphite.....take your pick.