RHS head valve train geometry issue

You can mill the pedestals flat, like the race W2 head and use offset blocks to move the shafts away from the stem. We do that all the time to clear larger springs. That will work.

Terry