What kind of transmission do I get?

If it's going to be a floor shift car, get an 833 if you want a 4 speed or a 230 if you want a 3 speed. The transmission will probably be the easy part. Unless you get a complete parts car, the other conversion parts will be a lot tougher.