Slant Six overheat at cruise speed, especially going uphill

Not if you separate them by disconecting the hoses
and flush both ways through the radiator a couple of times.
If theres not enough flow to cool the car and he does what I said, then in the very least case he didn't have to spend any cash or order possibly pointless parts to pinpoint the problem area.