1964 Valiant Drive Shaft Suggestion

I would suspect tire problem such as a broken cord before the drive shaft. Put the rear tires on the front, and front to rear see if the vibration moves.