Heater Control Mechanism

Detroit Muscle has heater box rebuild kits for your car & every other gasket. I have installed one of their kits, and it worked perfectly.
http://detroitmuscletechnologies.com/

Those cables may just need some lubrication. Try some liquid graphite that would be used on locks. I think you could trickle it down the cable while working it back and forth.