Chrome Box?

I think the third wire supplies the LED (light emitter), the others are for the light receiver and signal return.

The third wire is (pin3) on the control box, it measures about 320 ohms to the coil supply (pin1), that is about right to power the LED.

I do not have a mopar 5pin box to compare.

Thank you for showing the diagrams.