Why is this happening?!!Please help.

If the gas can was sitting on the fender or above the motor the pump would only have to pump down to itself and that is easier than pumping up hill from 10' away out of the tank.Also make sure there is no inline filter.Sounds like you need to replace all the lines if the pump is good,not much else to the system.