Are these connectors available?

They're called Packard 56 series male terminal 2971962

Nope. The Packard 56 terminals were used for the turn signal switch connector only through 1963.