Should I replate window regulators

I wouldn't mess with good, working regulators.

Fresh grease is never a bad idea but that's as far as I would go.