Just picking up a motor/transmission won't cut it unless you've got a complete parts car to swap out all the mechanicals necessary for a V8 and a place to do it. Mindful of your statement of the part time job, you are far better off trading off your car for a small block based one, or just going with a hairdryer on the slant as you get time and knowledge.