Progress made, but still no brake light on left

Try wiggling the turn signal switch a little bit while stepping on the brake pedal with someone watching.
I had this problem with a new aftermarket switch and figured it out with two way radios with my buddy following me to a car cruise.

For some reason after wiggling the turn signal switch lever back and forth a bit it seemed to fix the problem and I have not had any problem since.