Before you get into tearing the engine apart, try draining about 1/2 the oil out and topping the crankcase back up with ordinary diesel fuel. ...
Keeping the booster and going to the '73 and later disc brake setup ... I don't know how complicated it is to get the later bits onto the earlier body.