Where I live we allways build fences finished side out... If the posts are on my side it's my fence, if there on the neighbors side it's theirs... something to think about if it was there when you bought the place.
Different laws here regarding fences. Building permits are required and you build finished side out regardless of whether you build on property line or on your side of the property line. But who gets permits for fences anyway...lol