Broken Tranny part

I'm looking to connect a speedometer cable to a 1970 A833 4-speed transmission. I took this part off of the left side of the extension housing. Is this where the cable was supposed to have been connected? What component was ripped off?