Broken Tranny part

after a quick google search, it seems as though the cable and that round housing are all one peice.
The cable got ripped off of yours.

I was thinking your speedo gear and shaft were one peice, so your actual gear is fine.
You just need a new speedo cable and put your gear on it.