Broken Tranny part

It looks like I might have a transmission from the mid 60's. A previous owner must have broken off the cable because there is no match for a 70' model speedometer. Major bummer.