74 Dart Seatbelts, how do they work correctly?

Yeah, those dual ratchet seat belt systems are awful. Short of changing them to something else, clean and lube the mechanisms and pull the belts SLOWLY when you want to latch them.