Speedo cable replacement?

Yes the cable failed at the trans connection. No idea how or why.