Speedo cable replacement?

If it were me I would drain it, change fluid and filter. Then add new fluid.