Teenage budget build

My advice to you is make sure the car is safe first before you go into the engine build process.
That means, are the brakes, tires, front suspension, rust issues especially in the frames and structural areas of the car good?

Great advice and this is something you can do as you are working toward your goal on the engine.