Leak at fuel sender, replace tank?

How do you mean "warped", like the sheet metal the ring is attached to doesn't lie in a flat plane? Look like something hit it and deformed the ring? If you siphoned out all the gas, could you remove the sender and straighten the ring? Use a brass drift or wood dowel, nothing steel that can cause sparks.